CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 143

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

His License is not transferable.

The monthly rent has, it is true, been received, but not from the real tenant So Yik-him, and not from Chii Kam-fong who has never been recognized by the Registrar General's Department as the tenant.

He states that So Yik-him died in China in August 1885, leaving him sole proprietor and owner of the business. Beyond his own word there is no proof of this and he contradicts it, I submit, in his letter dated the 10th November 1885 wherein he urges that he should be allowed to remain, that if he is turned out, So Yik-him's wife and children will be starved. In another way he asks to be allowed to again resume the business so that both families have something to support their life". He has never been anything but a partner in the License; he knew, as himself admits, that on the death of So Yik-him it would revert to Government.

When that contingency happened, instead of frankly informing Government thereof and applying for the License on such terms as would have been fair and just to both parties, he sought to obtain a license by alleging that his license had been lost, and by impersonating the original holder. Mr Stewart Lockhart is positive that he merely carried out his instructions, which were to receive the rent from Chii Kam-fong and made no promise to him as to his license or tenancy.

His Excellency the Officer Administering the Government may wish to address the Secretary of State again on this matter.

S. F. Edw. J. Ackroyd,

Acting Attorney General.

Edit History

2026-05-25 06:41:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
His License is not transferable. The monthly rent has, it is true, been received, but not from the real tenant So Yik-him, and not from Chii Kam-fong who has never been recognized by the Registrar General's Department as the tenant. He states that So Yik-him died in China in August 1885, leaving him sole proprietor and owner of the business. Beyond his own word there is no proof of this and he contradicts it, I submit, in his letter dated the 10th November 1885 wherein he urges that he should be allowed to remain, that if he is turned out, So Yik-him's wife and children will be starved. In another way he asks to be allowed to again resume the business so that both families have something to support their life". He has never been anything but a partner in the License; he knew, as himself admits, that on the death of So Yik-him it would revert to Government. When that contingency happened, instead of frankly informing Government thereof and applying for the License on such terms as would have been fair and just to both parties, he sought to obtain a license by alleging that his license had been lost, and by impersonating the original holder. Mr Stewart Lockhart is positive that he merely carried out his instructions, which were to receive the rent from Chii Kam-fong and made no promise to him as to his license or tenancy. His Excellency the Officer Administering the Government may wish to address the Secretary of State again on this matter. S. F. Edw. J. Ackroyd, Acting Attorney General.
Baseline (Original)
4. his License is not transferable. The wonthly rout has, it is trive, been received, but no · from: the real tenant So Yik- him, and not from (hii Kam-fong who has never been recognized by the Registrar General's Department ow the tenant. He states that So Yik-frim died in China in August 1885, leaving him sole proprietor and of the business . Beyond his awn word there is proof of this owner vo and he contradick it, I r subruit, in his letter dated the 10th November a fçason why 1885 wherein he u urges, he should be allowed to remain, that if he is turned out, So Yik-himi's evife and children will be starved. Alud way he asks to be allowed to again resume the business so that both families have something to expport their life". He has never been anything but a partner in the Lin; he knew, as himself admit, that on the death of So av he Yik - him it would revert to m - Government 141 Governavut, and when that contingency happened, instead of frankly informing Government thereof a and applying for the for. con such terus de would hav been fair and just to both parties, he sought to obtain alicouse by alleging Dec. that his license had bem lost, and by the 00 impersonating original holder, Mr Stewart Lockhart is prositive that he merely carried out his instructions, the next from which were to receive the Kaw fong, Chii and made no promise to him as to his liceuse or tenancy His Excellewy the Officer Administering the Government Aray wish to ceddress the Sovokery of State again Hong kong on this matter. S. f Edw. J. Ackroyd, 4 Acting Attorney Peveral
2026-05-25 06:41:08 · Baseline
View content

4.

his License is not transferable.

The wonthly rout has, it is trive, been

received, but no

· from:

the real tenant So

Yik- him, and not from (hii Kam-fong who has never been recognized by the

Registrar General's Department

ow the tenant.

He states that So Yik-frim died in China in August 1885, leaving him sole proprietor and

of the business . Beyond his awn word there is

proof of this

owner

vo

and he contradick it, I r subruit, in his letter dated the 10th November

a fçason

why

1885 wherein he u

urges, he should be allowed to remain, that

if he is turned out,

So

Yik-himi's evife

and children will be starved.

Alud

way

he asks to be allowed to

again resume the business so that both families have something to expport their life". He has never been anything but a partner in the Lin; he knew, as himself admit, that on the death of

So

av he

Yik - him it would revert to m

-

Government

141

Governavut, and when that contingency happened, instead of frankly informing Government thereof a

and applying for

the for.

con such terus de would hav

been fair and just to both parties, he sought to obtain alicouse by alleging Dec. that his license had bem lost, and by

the

00

impersonating

original holder, Mr Stewart Lockhart is prositive that he merely carried out his instructions,

the next from

which were to receive the

Kaw fong,

Chii

and made no

promise to him as to his liceuse or tenancy His Excellewy the Officer Administering the Government Aray wish to ceddress the Sovokery of State

again

Hong kong

on this matter.

S. f Edw. J. Ackroyd,

4

Acting Attorney Peveral

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.